-
1 untidiness
tr[ʌn'taɪdɪnəs]1 (general) desorden nombre masculino2 (scruffiness) desaliño, desaseon.• desaliño s.m.• descompostura s.f.• espesura s.f.'ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪsmass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl)[ʌn'taɪdɪnɪs]N1) [of room, person's habits] desorden m ; [of person's dress] desaliño m2) (fig) [of ideas] falta f de método* * *['ʌn'taɪdinəs, ʌn'taɪdinɪs]mass noun ( of person's appearance) desaliño m, lo descuidado, desprolijidad f (RPl); (of room, desk) desorden m, desprolijidad f (RPl); (of handwriting, schoolwork) lo descuidado, lo desprolijo (RPl) -
2 untidiness
see academic.ru/79129/untidy">untidy: Ungepflegtheit, die; Unaufgeräumtheit, die* * *un·tidi·ness[ʌnˈtaɪdɪnəs]* * *[ʌn'taIdInɪs]n(of room) Unordnung f, Unaufgeräumtheit f; (of person, dress) Unordentlichkeit fthe untidiness of the kitchen — die Unordnung in der Küche
* * ** * *noun, no pl.see untidy: Ungepflegtheit, die; Unaufgeräumtheit, die* * *n.Unordentlichkeit f. -
3 untidiness
untidiness [‚ʌn'taɪdɪnɪs](of dress) manque m de soin, débraillé m; (of room) désordre m; (of person → in appearance) aspect m négligé; (→ characteristic) manque m d'ordre -
4 untidiness
nounнеопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *(n) беспорядок; неаккуратность; неопрятность; неряшливость* * *неопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *n. неопрятность, неаккуратность, беспорядок* * *беспорядокнеопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность* * *неопрятность -
5 untidiness
nounക്രമരാഹിത്യം, അസൗന്ദര്യം -
6 untidiness
[ʌntáidinis]nounnesnažnost, zanemarjenost, neurejenost -
7 untidiness
[ʌn'taɪdɪnɪs]noun désordre m -
8 untidiness
1. n неопрятность, неряшливость, неаккуратность2. n беспорядокСинонимический ряд:disorder (noun) clutter; confusion; disorder; jumble; litter; mess -
9 mess
1. n беспорядок, кутерьма, путаницаin a mess — в беспорядке; вверх дном
everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано
to make a mess of things — напутать, напороть; испортить всё дело
2. n грязьyour shirt is in a mess — ваша рубашка в грязи, вы испачкали рубашку
3. n неприятностьto be in a mess — быть в беде, иметь неприятности
4. v производить беспорядок5. v пачкать, грязнить6. v портитьto make sad work of smth. to make a sad mess of the affair — испортить всё дело
7. n группа людей, питающихся за общим столом; артель8. n питание за общим столом; общий стол, общее питаниеto be at mess — находиться за столом ; обедать
9. n пища, обед, подаваемые за общим столомmess whistle — «дудка» к обеду
10. n мор. стол, бачок11. n мор. старшинская кают-компания12. n воен. столовая, кухня-столовая; клуб-столоваяmess hut — обеденное помещение, столовая
13. n жидкая пища, похлёбка14. n болтушка, месиво15. n варево, неаппетитная еда16. n уст. блюдо, кушанье17. v обедать совместно, за общим столом, артелью18. v воен. состоять на котловом довольствии19. v кормить за общим столом; обеспечивать питаниемСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; pile; pyramid; stack2. botch (noun) botch; botchery; hash; mess-up; mix-up; muddle; mull; muss; shambles3. chaos (noun) chaos; clutter; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; scramble; snarl; turmoil4. confusion (noun) confusion; difficulty; pickle; plight; predicament; quandary; situation; unpleasantness5. eyesore (noun) desight; eyesore; fright; monstrosity; sight6. mixture (noun) farrago; hodgepodge; hotchpotch; jumble; litter; melange; miscellany; mixture7. untidiness (noun) dirtiness; untidiness8. botch (verb) blunder; bobble; boggle; bollix; botch; bugger up; bumble; bungle; cobble; dub; flub; fluff; foozle; fumble; goof up; gum up; louse up; mucker; muff9. clutter (verb) clutter; jumble; litter10. confuse (verb) confuse; mix; mix up; muddle11. dirty (verb) dirty; smear; soil12. disorder (verb) disarrange; dishevel; disorder; muss; rumple; tousle13. fiddle (verb) doodle; fiddle; fool; meddle; mess around; potter; puddle; putter; tamper; tinkerАнтонимический ряд:arrange; arrangement; method; order; plan; solution; system -
10 siivottomuus
yks.nom. siivottomuus; yks.gen. siivottomuuden; yks.part. siivottomuutta; yks.ill. siivottomuuteen; mon.gen. siivottomuuksien; mon.part. siivottomuuksia; mon.ill. siivottomuuksiinindecency (noun)mess (noun)nastiness (noun)squalor (noun)untidiness (noun)* * *• tangle• nastiness• untidiness• squalor• obscenity• indecency• filth• dirt• mess -
11 dirtiness
1. n грязь, неопрятность2. n подлость, низость, гадостьСинонимический ряд:1. blackness (noun) blackness; grubbiness; impureness; murkiness; nastiness; sordidness; uncleanliness2. coarseness (noun) coarseness; crudeness; crustiness; grossness; profaneness; rankness; rockiness; scurrilousness3. filth (noun) filth; filthiness; foulness; griminess; impurities'; pollution; uncleanness; unwholesomeness4. untidiness (noun) mess; untidiness5. wildness (noun) roughness; storminess; tempestuousness; wildness -
12 epäsiisteys
yks.nom. epäsiisteys; yks.gen. epäsiisteyden; yks.part. epäsiisteyttä; yks.ill. epäsiisteyteen; mon.gen. epäsiisteyksien; mon.part. epäsiisteyksiä; mon.ill. epäsiisteyksiinuntidiness (noun)* * *• uncleanliness• untidiness -
13 mess
noun1) (dirty/untidy state)[be] a mess or in a mess — schmutzig/unaufgeräumt [sein]
[be] a complete or in an awful mess — in einem fürchterlichen Zustand [sein]
what a mess! — was für ein Dreck (ugs.) / Durcheinander!
don't make too much mess — mach nicht zu viel Schmutz/Durcheinander
leave a lot of mess behind one — (dirt) viel Schmutz hinterlassen; (untidiness) eine große Unordnung hinterlassen
make a mess with something — mit etwas Schmutz machen
2) (excreta)dog's/cat's mess — Hunde-/Katzenkot, der
make a mess on the carpet — auf den Teppich machen (ugs.)
3) (bad state)be [in] a mess — sich in einem schlimmen Zustand befinden; [Person:] schlimm dran sein
make a mess of — verpfuschen (ugs.) [Arbeit, Leben, Bericht, Vertrag]; durcheinander bringen [Pläne]
officers' mess — Offizierskasino, das/Offiziersmesse, die
Phrasal Verbs:- academic.ru/105493/mess_about">mess about- mess up* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) das Durcheinander2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) herumpfuschen- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes]I. n<pl -es>her desk was a \mess of books and paper ihr Schreibtisch war ein einziges Durcheinander von Büchern und Blätterntidy up this \mess! räum diesen Saustall auf! famyou look a complete \mess! du siehst ja schlimm aus!to make a \mess in the bathroom/kitchen (not tidy) das Bad/die Küche in Unordnung bringen; (dirty) im Bad/in der Küche eine Schweinerei machento be in a \mess in Unordnung [o unordentlich] seinto be in a \mess sich akk in einem schlimmen Zustand befindento get oneself into a [bit of a] \mess sich akk in Schwierigkeiten bringento sort out the \mess das Chaos ordnen, Ordnung in das Chaos bringento make a \mess on sth etw schmutzig machen6.▶ no \messing! keine faulen Ausreden!* * *I [mes]1. n1) Durcheinander nt; (dirty) Schweinerei fto be (in) a mess — unordentlich sein, in einem fürchterlichen Zustand sein
to be a mess (piece of work) — eine Schweinerei sein (inf)
you've really made a mess of things — du hast alles total vermasselt (inf)
a fine mess you've made of that — da hast du was Schönes angerichtet
what a mess! — wie sieht das denn aus!, das sieht ja vielleicht aus!; (fig) ein schöner Schlamassel! (inf)
a mess of beer cans/pots and pans — ein Haufen Bierdosen/Töpfe und Pfannen
cheating got him into a mess — durch seine Mogelei ist er in ziemliche Schwierigkeiten geraten
he got into a mess with the police — er hat Ärger mit der Polizei bekommen
3) (euph: excreta) Dreck mthe cat/baby has made a mess on the carpet — die Katze/das Baby hat auf den Teppich gemacht
2. viSee:= mess aboutII (MIL)1. nKasino nt, (Aus also) Casino nt; (on ships) Messe f; (= food) Essen nt2. viessen, das Essen einnehmen* * *mess [mes]A s1. obs Gericht n:give sth away for a mess of pottage fig etwas für ein Linsengericht hergeben2. (Portion f) Viehfutter n3. Messe f:b) MIL Messegesellschaft fc) SCHIFF Back (-mannschaft) f:captain of a mess Backsmeister m;officers’ mess Offiziersmesse, -kasino n4. a) Unordnung f, Durcheinander n (auch fig)b) Schmutz mc) Schlamassel m, böse Geschichted) Patsche f, Klemme f:in a mess schmutzig, verwahrlost; in Unordnung; fig verfahren;make a mess Schmutz oder umg eine Schweinerei machen;make a mess of → B 2;you’ve made a nice mess of it du hast was Schönes angerichtet;B v/ta) in Unordnung bringen, durcheinanderbringen (a. fig),b) schmutzig machen,c) fig verpfuschen, versauen (beide umg), Pläne etc über den Haufen werfen umgC v/ib) SCHIFF, MIL in der Messe essen:mess together SCHIFF zu einer Back gehörena) herum murksen, (-)pfuschen,* * *noun1) (dirty/untidy state)[be] a mess or in a mess — schmutzig/unaufgeräumt [sein]
[be] a complete or in an awful mess — in einem fürchterlichen Zustand [sein]
what a mess! — was für ein Dreck (ugs.) / Durcheinander!
don't make too much mess — mach nicht zu viel Schmutz/Durcheinander
leave a lot of mess behind one — (dirt) viel Schmutz hinterlassen; (untidiness) eine große Unordnung hinterlassen
2) (excreta)dog's/cat's mess — Hunde-/Katzenkot, der
3) (bad state)be [in] a mess — sich in einem schlimmen Zustand befinden; [Person:] schlimm dran sein
make a mess of — verpfuschen (ugs.) [Arbeit, Leben, Bericht, Vertrag]; durcheinander bringen [Pläne]
officers' mess — Offizierskasino, das/Offiziersmesse, die
Phrasal Verbs:- mess up* * *n.(§ pl.: messes)= Schlamassel m.Sudelei -en f.Unordnung f.Wirrwarr n. -
14 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) rod* * *(state of untidiness: The house is in a clutter.) rod -
15 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) desordentr['klʌtəSMALLr/SMALL]1 (things) cosas nombre femenino plural, trastos nombre masculino plural; (untidy state) desorden nombre masculino, revoltijo1 llenar, atestar, abarrotar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a clutter estar desordenado,-aclutter ['klʌt̬ər] vt: atiborrar o atestar de cosas, llenar desordenadamenteclutter n: desorden m, revoltijo mn.• confusión s.f.• desorden s.m.v.• poner en confusión o desorden v.
I 'klʌtər, 'klʌtə(r)mass nounthe room was full of clutter — la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas
II
transitive verb clutter (up) abarrotar['klʌtǝ(r)]1.N desorden m, confusión fin a clutter — en desorden, en un montón
2.VT atestar* * *
I ['klʌtər, 'klʌtə(r)]mass nounthe room was full of clutter — la habitación estaba abarrotada or atestada de cosas
II
transitive verb clutter (up) abarrotar -
16 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) nered* * *I [klʌtə]nounnered, direndaj, zmeda; hrup, šumII [klʌtə]1.transitive verbrazmetati, zmešati, narediti zmedo;2.intransitive verbvznemiriti se -
17 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) rot, virvarIsubst. \/ˈklʌtə\/1) rot, virvar, forvirring2) ståk, støy, larmin a clutter i en eneste røreIIverb \/ˈklʌtə\/1) lage rot, skape rot2) ståke, støyeclutter up fylle (med småting\/rot), blokkere -
18 clutter
-
19 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) barafunda* * *clut.ter[kl'∧tə] n 1 confusão, desordem. 2 tumulto, barulho. • vt+vi 1 fazer barulho ou algazarra. 2 atravancar, amontoar desordenadamente. cluttered up with atravancado de. -
20 clutter
(state of untidiness: The house is in a clutter.) juceklis; nekārtība* * *juceklis; tracis, kņada; nekārtīgi samest; pārblīvēt; radīt kņadu
См. также в других словарях:
untidiness — untidy ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary
untidiness — noun see untidy … New Collegiate Dictionary
untidiness — noun The quality of being untidy Ant: tidiness See Also: dirtiness, scruffiness … Wiktionary
untidiness — noun 1. the condition of being untidy • Ant: ↑tidiness • Derivationally related forms: ↑untidy • Hypernyms: ↑disorderliness, ↑disorder • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
untidiness — (Roget s Thesaurus II) noun The state of being messy or unkempt: disor derliness, messiness, sloppiness, slovenliness. See ORDER … English dictionary for students
untidy — adjective Date: 14th century 1. a. not neat ; slovenly < their untidy kitchen > b. not neat or orderly in habits or procedure < an untidy mind > 2. a. not neatly organized or carried out < an untidy ma … New Collegiate Dictionary
untidy — adjective (untidier, untidiest) not arranged tidily. ↘not inclined to be neat. Derivatives untidily adverb untidiness noun … English new terms dictionary
untidy — adjective especially BrE 1 not neat; messy (1): an untidy room 2 someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat untidily adverb untidiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
untidy */ — UK [ʌnˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms untidy : adjective untidy comparative untidier superlative untidiest a) an untidy place does not look nice because many things are in places where they should not be. The usual American word is messy The… … English dictionary
untidy — /ʌnˈtaɪdi / (say un tuydee) adjective (untidier, untidiest) 1. not tidy or neat; slovenly; disordered. –verb (t) (untidied, untidying) 2. to make untidy; disorder. –untidily, adverb –untidiness, noun …
untidily — untidy ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary